(Psylla buxi)
The boxwood psyllid is prevalent in temperate regions of the country where boxwood is grown. American boxwood is more severely attacked than English boxwood. The immature psyllid feeds by sucking the juices from growing leaves, resulting in the yellowing and cupping. As it feeds, it secretes a white, waxy material that protects it from parasites and chemical sprays. The insect matures in early summer, and the female fly lays her eggs in the base of buds, where they remain until the following spring.
Control with an insecticide containing acephate or malathion when damage is first noticed in early spring; repeat 2 weeks later. Spray the plant thoroughly to penetrate the waxy secretions and leaf buds.